have a field day

have a field day

美 　英

• un.日月如梭；非常得意
• 网络忙了一整天；大显身手；痛快地玩了一阵子

英汉解释

un.	1. 日月如梭 2. 非常得意,获得意外成功的日子

英英解释

na.	1. to have the chance to do something that you really enjoy, especially when it causes trouble for someone else

例句

Encarta World English Dictionary: If the slightest hint of this gets out, the press will have a field day.

如果这个消息走漏一丁点风声的话，传媒界可要热闹了。

A therapist would have a field day with lyrics like "Deep in the darkness of passions insanity, I felt taken by lusts strange inhumanity" .

治疗师将与像“黑暗中的激情深歌词大做文章精神错乱，我感到奇怪的私欲采取不人道”。

conclusion and his character's triumph inevitable, Abercrombie can let his dark side run rampant and have a field day, indeed.

鉴于《克隆人战争》的结局已经注定，而他的角色的胜利也不可避免，艾伯克比龙可以让他的黑暗面泛滥成灾，并且有段快乐时光，没错。

These work the same way as modifiers for the chances that an event will fire, so models can have a field day with them.

它们与调整事件发生概率的调整器原理相同，所以mod制作者可以将其作为一个研究方向。

Companies catering to China's burgeoning middle classes should have a field day.

而面向中国中产阶层的企业将迎来鼎盛期。

Whenever there's a government scandal the newspapers have a field - day .

政府一有丑闻，报界便紧张忙碌一阵。

Either way, Republicans will have a field day.

两者皆有，共和党有了新的一天。

Montayne now, the press will have a field day.

如果我们现在推迟蒙太尼，新闻界就会大喜过望。

Wonderful! I'm sure you have a field day.

真好！我想你肯定玩得十分高兴。